VTEM Slideshow

五旬節聖潔會大埔永光堂

同尋異象 復興靈性 領命啟航





聚會時間 聯絡我們 需知指引
 
作者 李裕後

先爲神家打算(2/3

2. 價值的本末倒置(第36節)
在第111節整段經文裏,《和合本》譯為「殿」(tyIB;)一字是「房屋」的意思,強調聖殿是神的居所;先知並沒有用上專指殿宇的一字,目的是突出「神的居所」和「百姓的居所」的對比。百姓既過分看重舒適的需要,也是過分輕視屬靈的責任;漠視「神的居所」的景況,無異於漠視住在其中的神。神藉先知哈該不留情地指出:百姓所經歷的困苦,其實是他們價值本末倒置的後果。當大衞統一了十二支派後,猛然發現自己住在宮殿,神的約櫃竟在會幕內,於是便興起為神建殿的心;如今百姓卻相反,他們「住」在「天花板房屋」,卻不顧神的殿荒涼。「住」一字也解作「坐」,暗示百姓並非忙得不能重建聖殿,反而是閒著不事生產。原文在第4節也針對「時候」,並重複了「你」字,《和合本》也以「你們」、「自己」譯出,凸顯出百姓給自己的待遇和神的殿的待遇之差異,使百姓注意自己的行為和不正確的優先次序:
難道這是時候讓你們自己住在天花板房屋的嗎?


(Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies in ruins?) 


「天花板」原文指「有蓋的」,可解釋為「有瓦遮頭」,也可引申為舒適、方便,甚至美輪美奐的房屋;後者固然不是一般百姓的生活狀況,但卻肯定並不乏人。「天花板房屋」也可以理解為「已完成的」,對比於聖殿的「未完成的」。先知發出這信息之時,聖殿的工程已荒廢了二十多年!神並非向連最基本的生活保障也沒有的百姓發出要求,而是向已住在「天花板房屋」的百姓發出這信息。「荒涼」(brex')描述聖殿一片頹垣敗瓦的景況,這包括兩個層次:一、它是沒有人前往的、被人棄置和孤立了的建築物;二、它是個不能辨別用途的廢墟和破落的建築物。


5節的「現在」表示情況已很迫切。神在第5及第7節兩度吩咐百姓要「省察自己的行為」,即「停下來在心中深切反省」,因為當下的處境已向百姓傳遞了重要的信息。第6節交代了百姓當下的困境:簡言之,他們付出的努力與收穫不相稱,並列出五方面的困境:一、農作物收成甚差;二、糧食不足;三、水源不足;四、衣物的質和量不佳;五、人出賣勞力,但金錢的購買力低。這生活困境也使百姓認為擱置重建聖殿其實是迫於無奈,但這一連串的困境其實正是律法上明明記載的、神對不守約之民的咒詛。


3. 錯誤的分析(第711節)
7節再次提醒以色列人要「省察自己的行為」,但焦點在於鼓勵他們痛定思痛,並且採取合宜的行動;明顯地,神期望他們在行為上有所改變。第8節是整段的目的,先知要求百姓更正那「時候未到」的判斷,不要顧慮眼前的困境,先無條件地回應重建聖殿的要求:百姓要「上山」、「取木料」,不論那些「木料」是直接用於聖殿的建材,還是用來架梯搭棚,意思就是「建造」。只有「木料」被提及,乃因這正是百姓蓋「天花板房屋」的材料,也是所羅門為神建殿時的榜樣。如此一來,神必「喜樂」(hc'r'),即「悅納人的奉獻」,和「得榮耀」(dbeK');這才是聖殿工程最終的目的(並不是消極地為了助百姓脫離神的審判)。神不住在人手所造的殿,但重建聖殿卻顯明百姓對神的敬畏與忠誠、對信仰的認真,因此能榮耀神。


911節有一組自問自答,將「何時(重建聖殿)?」和「為什麼(面對困境)?」直接連繫起來,帶出兩個重要的信息:一、百姓的期望落空,或已使他們產生「為什麼神不保守我們?」的信仰疑惑,但這不是無緣無故的,是神將他們的收成「吹走」了,意即,是神刻意令百姓陷入那些困境;二、一切皆由於聖殿「荒涼」,神為百姓帶來「乾旱」(第11節),兩個詞語在原文為同一字,凸顯出兩者的關係。「顧自己的房屋」的「顧」(#Wr)在原文是「走」,加上第4節「住」,即「坐」,表示百姓的一切活動,無論是行動或坐著,都只是為自己的房屋和自己的好處。如今百姓必須辨識他們的困苦是出於對神的不敬、不忠及對信仰的馬虎態度,換句話說,原因正是他們沒有盡約的義務。第10節強烈地提出「所以為你們的緣故」,說明一切困境皆百姓自招。「甘霖」,即「露水」,這對只有半年雨水的巴勒斯坦地極為重要,缺少了露水,使第11節神所「命(定)」的「乾旱」將變得極為難熬。「不降」和「不出」原文為同一字,解作「扣留/拒絕給予」,諷刺百姓也「扣留/拒絕給予」重建聖殿的勞力。第10節的一連串例子已涵蓋了創造故事的所有受造之物,包括:天、地、山、野、動物、植物、和人,反映出那「乾旱」的嚴重性,人的一切努力也是徒然。尤有甚者,大自然的一切皆順服於神的舖排,但百姓竟沒有將神放在首位。